This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 11 '13 fra>eng de cette réflexion from this idea pro closed no
- Feb 10 '13 fra>eng dispositions légales ou conventionnelles locales Local legal or collective agreement provisions pro closed ok
- Feb 8 '13 fra>eng cheminée d'évacuation du chauffage gaz gas heating inlet stack pro closed ok
- Feb 8 '13 fra>eng se prévaloir auprès to claim priority pro closed ok
- Feb 8 '13 fra>eng mise en air progressive gradual venting pro closed ok
4 Feb 6 '13 fra>eng coefficient hiérarchique grade level pro closed ok
- Feb 5 '13 fra>eng connexions de raccordement fastening connections pro just_closed no
- Feb 5 '13 fra>eng ça va chercher loin there will be consequences easy closed no
- Feb 3 '13 fra>eng un triller prenant et touchant a thriller that is both captivating and moving easy closed no
- Feb 4 '13 fra>eng décompte des articulations counting joints pro closed ok
- Feb 2 '13 fra>eng rackées provided with racks pro closed ok
- Feb 1 '13 fra>eng Vp Volume plaquettaire pro just_closed ok
- Jan 29 '13 fra>eng mesure d'éloignement repatriation pro closed ok
- Jan 29 '13 fra>eng moyeu arrière grande flasque High flange rear track hub pro closed ok
- Jan 28 '13 fra>eng pour régularisation for regularisation pro closed ok
- Jan 26 '13 fra>eng "valorisation" appreciation pro closed no
- Jan 20 '13 fra>eng pour chaque départ outgoing cable pro closed ok
- Jan 17 '13 fra>eng toxicité vive acute toxicity pro just_closed no
- Jan 16 '13 fra>eng artiste à croquer (artists) to die for pro closed ok
- Jan 15 '13 fra>eng diffuseur de spectacles show organiser pro closed no
4 Jan 13 '13 fra>eng Dossier matériau Materials folder pro closed no
- Jan 9 '13 fra>eng témoigne d’une évolution de la peau sèche vers demonstrating a change from dry skin to a normal skin state pro closed ok
4 Jan 6 '13 fra>eng éléments de sectionnement isolating element pro closed ok
- Jan 5 '13 fra>eng les négociations dont elle peut faire l'objet the negotiations pertaining to it pro closed ok
- Jan 3 '13 fra>eng à titre individuel on an individual basis easy closed ok
- Jan 3 '13 fra>eng aménagement du lit river bed planning pro closed ok
- Jan 2 '13 fra>eng de l'ordre de around easy closed no
- Jan 2 '13 fra>eng voile d'étanchéité core wall pro closed no
- Jan 2 '13 fra>eng dès le bouclage upon termination pro closed no
- Dec 31 '12 eng>fra to sharpen a skill, to hone a skill affiner les compétences easy closed ok
- Dec 23 '12 fra>eng ligne de phase de l'établissement phase line of the... pro just_closed ok
- Dec 24 '12 fra>eng biellette d’oscillation oscillating coupling link pro just_closed ok
- Dec 10 '12 fra>eng adjudicateur du marché public public procurement adjudicator pro closed no
- Dec 8 '12 fra>eng en dernier ressort final jurisdiction pro closed ok
- Dec 8 '12 fra>eng Noter qu'en l'état in this instance pro closed no
- Nov 27 '12 fra>eng vitrines aux gourmandises goody displays/displays of goodies pro closed ok
- Nov 22 '12 fra>eng solidaire de la charge secured to the load pro closed ok
- Mar 31 '12 fra>eng je n'ai pas à faire d'efforts even if they do re-check, I have nothing to worry about easy closed ok
- Apr 2 '12 fra>eng passer de... à... starting from ...to easy closed no
- Jan 24 '12 fra>eng Demanderesse à l'incident Applicant pro closed ok
4 Jan 19 '12 fra>eng Sonde lumineuse de 150 m 150m light probe easy closed ok
4 Jan 19 '12 fra>eng en savoir plus Find out more easy closed no
- Oct 13 '10 fra>eng ce qui lui confère une importance capitale giving it major importance pro closed ok
- Jun 6 '10 fra>eng constatons que it is worth noting... pro closed ok
- May 29 '10 fra>eng pleurs hallucinés sobs of halucination easy closed ok
Asked | Open questions | Answered